2011年5月29日 星期日

星期天讀書天之004

今天來讀一本厚死人不償命的書:劍橋插圖天文史.

這本英文原著是由原劍橋大學天文史教授麥可-霍斯金(Michael Hoskin)所著, 驚人的豐富內容, 加上詳細又清晰的插圖, 實在是非常好看的一本天文史書.
中文翻譯是由中國上海交通大學江曉原教授操刀, 譯文流暢, 讓人感覺不出這是一本翻譯書, 能翻歷史又能譯天文, 真不只兩把刷子.
說真的, 這本書我根本讀不完! 讀到1/2處, 前1/4的內容就忘了, 讀到2/3處, 前1/3也忘了....好嘛~~, 我承認我老了, 腦袋記不住了.

沒有留言: